The promise that Nigeria’s banks could channel the country’s oil wealth into businesses across the continent ranks among the most compelling growth stories in Africa.